play footsie with somebody

play ˈfootsie with sb idiom

to touch sb's feet lightly with your own feet, especially under a table, as an expression of affection or sexual interest

Main entry: ↑footsie_idiom